Tuesday 1 October 2013

LOGHAT TERENGGANU DAN LOGHAT KELANTAN YANG UNIK.......!!!!!

Anda Rakyat Terengganu atau Kelantan??
HIhiiii..atau anda berkahwin dengan rakyat Kelantan atau Terengganu...
Pasti Loghat akan menjadi Keunikkan tersendiri...Dalam Peta pon dah tertera dua Negeri bertuah ini berjiran...Serumpun rupanya..hanya lohgat yang membezakannya....
JOm layan antara Loghat Terengganu Vs Loghat Kelantan..Hahahah..
JOm layannnnnzzz......



LOghat Terengganu......
Jeng---jeng----jeng---

comel lote-------------comel yg amat
ija naung--------------.hijau kehijauan
sejuk ketto--------------sejuk yg sgt2
itang lettung------------tersangatlaa hitamnya
punoh jahnang----------------rosak
pughah hangik----------------hampeh gile
gugha bewok------------------..gurauan yg menyebabkn pgaduhan
air geh tujuh yu-pi cak katung jogek-jogek---------air 7UP(kole beghang)
kona lepe--------------kona lipat

kelecak--------------..terpelanting
nakuk paik--------.penakut yg amat
tinggi lonjong-----------.tinggi sgt
tinggi nyayuk------------sama cm diatas
masing pekkok-------------teramat masin!
sekak netting---------------singkat sgt (kain)
nipih nayyang---------------sgt nipis
maknga-----------------------cuai
babei--------------------.degil (taktau nak eja camane)
jabir/supek/plastik ghok-ghek---------.plastic bag je padahal
koghok-------------tengkorak

kehek---------------muntahkan semula
puahsang------------.boring
meppeh------------tak larat
kepeh blepeng----------.kempis sgt
lapo perut-------------.lapar
ngatuk mate----------.Ngantuk laaa
rokok cap unta nabai.. rokok camel koleberang-----------------s)
bodo dooh lalu---------------------bodo lebih2
koghok keghing nggoh--------tengkorak yg sudah kering (cm mengata/mengumpat)
kelecak baghak------------terpelanting
kerek tlage-----------------konkrit mengepung telaga
takdok aghoh------------habis ikhtiar
penuh poppok/rumbu-------.penuh sampai melimpah
khapoh--------.kerak (goreng pisang etc)
penuh nembok------penuh sampai melimpah

gemuk debbok------gemuk sgt
kuruh kering--------sgt kurus
botok licing------------botak licin (rambut)
beso jereguk-----------besar
kecok--------------------.jln terhincut2
gege-----------------------.bising
suke glekek----------------.ketawe menggelekek
ketor geggor---------------terketar-ketar smp bergegar..hehe
manih leting----------------sgt manis
dulli mung-------------------tak ambik peduli
musing ketang caghi------cari merata-rata
letihsang-------------------sgt letih
bapok gong---------------.sgt besar
srupe tule/supetula------.serupe je
beghak nanang-------.sgt
berat

ringang lepung--------.sgt ringan
ketik nnyamuk---------digigit nyamuk
makang kkucing------.dimakan kucing
kattok wong-------.katak (siap ade bunyi tuu
)dok tahu starang�..tak tahu pun
busuk kohong�.busuk gile
agah�org yg sombong
soheh dok munggg??� ko ni biar betul!!
sewang��lbh kurang serabut jgk
membo nga bang��tak tahu nak explain
ape ke jadah �� apa hal
apah nyor�� hampas kelapa
anguh letong�� sangat hangus
bata golek �.. boaster/bantal pelok
bronok �.. sejenis kuih yg diperbuat drpd sagu
bekpang ��. sejenis kuih yg diperbuat drpd beras pulut

boloq woq �� serabut
bahang ��. pukul kan!
Bluahh ��comot
culah �� malah
ceekiik��. cubit-cubitan
nyekik��.menyakitkan hati
dokdang ��. tak sempat
glising ��merekah
iiising ��. gile dooo

ikang aye �� ikan tongkolikang kerah ekor �� ikan cencaru
kheloqq ��. malu kot!
tunggu stor ��. tunggu sekejap
Kupik ���kedekut
Kembit ��mengada-ngada
ngerek��. selalu bwk awek kot?
Lembek �.. tilam
Lambur ��. beranda/balkoni
meroh merang ��..merah sangat
memang dok arr ��. memang tak ar!

musing ligak ��� berpusing2
musing ketang ���. berpusing2
ngoyang ��. meroyan
nyakit nyamang ��� tidak bersangkutpaut
nyeh-nyeh ��.. mengada-ngada
nisang ��..gula melaka
skekk �.. sedikit
se`jek �� masjid
sekut merri ��biskut merrie
se�eh �� kenyang sangat
sorok��. drawer
tawor hebbe ��. tawar gile
tawor lembo�.tawar(air)
tohok��buang
senyak tupih�..senyap sunyi
tinggi sayuk�.sgt2 tinggi

beso jalo�..sudah besar(org)
kecik tuik�..kecil sgt2
pucak kesi��.pucat
bising bango�..bising sgt
uduh sepang ko�ong��.hodoh sgt2
tupul glebek�..tumpul(cam pisau ke)
patoh riok�.patah(tangan)
pendek kettok�..pendek ah
gelak kattok��gelap gelita
kuning siyor��kuning
buruk leppok�..baru
toho leppeh�..air yg cetek
tubek kembong ��. buasir
wohhulu �.. bahulu
tubek ��..keluar
panah ketik��.. panas yang teramat
paik nepang�..pahit yg amat2
kuba balo�.kerbau yg ada wana perang2
nebeng ngoh��ter over

pekat likat��pekat ah
wak mmunoh�..merosakkan
kenayat�� khianat
ngate riti ��. bersepah
lokkk ����.biarkan
drohong ��..cthnya hujan semalam.
srabut arut��serabut sgt
khetok khiyok��. kertas kalu kena gupal
glebek nyeng���benda yg dah rosak
nyetok kkarung�..kejang macam kaki krem tu



Loghat Kelantan

1. Agah = sombong
2. Aloh la = mengeluh
3. Bekok = bergurau
4. Bekwoh = kenduri,biasanya kenduri kawin
5. Bera = lari bertempiaran
6. Beso = biasa
7. Blana = banyak-kuantiti yg banyak
8. Blana-kokna = terlalu banyak
9. Blarok = berarak semasa majlis kawin
10. Bleber = berleter
11. Blengah = rasa tidak selesa-melekit
12. Blikat = bahagian belakang badan
13. Bojen = fesyen atau style rambut
14. Borak = semakin parah-sakit
15. Brehi = menyukai atau minat
16. Brembah = bergaduh- utk haiwan
17. Brona = membuat perangai-menangis
18. Brunga = berlari
19. Cakduh = mereka yg kurang kemas
20. Cakpuh-cakpuh = perbuatan melompat2
21. Cedung = bersawah
22. Cekak = larat
23. Cetong = gayung
24. Cok = cangkul
25. Cokek = mencucuk jari ke pinggan org lain
26. Cokoh = duduk
27. Colek = pencicah
28. Come-lote = terlalu cantik
29. Culah = liar,tidak jinak(haiwan)
30. Derak = keluar bersiar-siar
31. Dumoh = rumah
32. Ejas = memikat
33. Gege = bising
34. Glecoh = tergelincir
35. Glegaa = lantai
36. Gorek = pengasah pensel
37. Grentok = jambatan
38. Gubak = kedudukan yg terakhir
39. Hambak = mengejar

40. Hudoh-banga = sangat hodoh
41. Igak = tangkap
42. Itee-lege = terlalu hitam
43. Jelo = terlebih
44. Jenero = tertido
45. Jerik = menangis
46. Jet = perbuatan menendang
47. Jolo = betul
48. Jula = dahan pokok

49. Kalar = pensel warna
50. Kale = pensel
51. Kekoh = gigit
52. Kelik = balik
53. Kemah-kemim = ikatan yg terlalu ketat
54. Kerah-kejun = kaku
55. Khenak = membuat jahat
56. Kicik = membuang air besar tidak sengaja(sedikit)
57. Kore = sejenis alat utk memarut kelapa
58. Kube-lembe = berselerak
59. Kuca-bara = berselerak
60. Kura = menconteng
61. Lak’eh = tidak bermaya
62. Lorak = melakukan kerja kelam kabut(nak cepat)
63. Manis-letin = amat manis
64. Masem-purik = amat masam

65. Masin-perak = amat masin
66. Meroh-mere = merah padam
67. Meroh-nyalo = merah yg sgt terang
68. Meta = sekejap
69. Mokte = rambutan
70. Mongek = pembonceng motosikal
71. Mulo = masa lampau
72. Nacar = terlajak
73. Ngelik = mengelak dari sesuatu

74. Ngenkok = menyenkeh
75. Ngolek = gelecek bola
76. Nyetok = kejang
77. Pahit-lepe = terlalu pahit
78. Panah-cen-cen = amat panas(cuaca)
79. Parok = parah
80. Pekong = membaling sesuatu
81. Perik = serik
82. Pitih = duit

83. Prange = tempat letak ikan utk dibakar
84. Puteh-lepuk = amat putih
85. Ralik = berkhayal atau mengelamun
86. Rekngan-napun =ringan sangat
87. Repih = mematahkan
88. Royak = beritahu
89. Samah = 50 sen
90. Sengoti = betul-betul(tidak tipu)
91. Sokmo = selalu

92. Suloh = dahi yg luas
93. Sumbak = tertekan
94. Tawa-leba = tawar
95. Tebolah = cuai
96. Tiok = menangis
97. Tok rok = tidak larat
98. Trembe = benda yg tergantung tp tidak kemas spt baju
99. Tubik = keluar
100. Turik = sakit telinga akibat bunyi bising


DAN TEerdapat banyak lagi loghat yang unik2 antara dua negeri ini.....
Pasti anda semua terhibur.......
 

No comments:

Post a Comment

Terima kasih diatas sokongan anda semua

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...